Jazyk je mnohem víc než jen nástroj komunikace – je to mocný tvůrce naší reality. To, jak pojmenováváme věci, osoby či jevy, nejenže odráží naše vnímání světa, ale také formuje sociální realitu, kterou sdílíme. Obsahuje hodnotové soudy, které od raného věku ovlivňují naše myšlení, a přispívá k reprodukci hierarchií, genderových norem i mocenských vztahů. Genderovanost jazyka například posiluje dichotomie jako „mužské – ženské“ či „racionalita – emotivnost“, přičemž maskulinní vlastnosti bývají historicky vnímány jako hodnotnější. Jazyk navíc normuje to, co považujeme za relevantní a hodné uznání – co není pojmenováno, jako by neexistovalo. V českém jazyce, který je silně genderovaný, tak hraje zásadní roli nejen v popisu, ale i ve zpřítomnění nebo vyloučení určitých skupin či témat. Proto je důležité usilovat o citlivý přístup k jazyku, který by podpořil rovnost a inkluzi.
Genderově senzitivní komunikace je přístup, který podporuje rovnost a inkluzi všech genderových identit prostřednictvím respektujícího a inkluzivního jazyka a referencí. Tento přístup odmítá stereotypy a diskriminaci a aktivně usiluje o vytváření prostředí, kde se každý cítí uznávaný a respektovaný. Co konkrétně to znamená?
Používání výrazů, které zahrnují všechny genderové identity, například nahrazením generického maskulina neutrálními termíny nebo dvojím označením.
Vyhýbání se výrazům a frázím, které posilují tradiční genderové role a předsudky.
Oslovování a zmiňování osob v souladu s jejich genderovou identitou a preferovanými zájmeny.
Zajištění, aby vizuální materiály (fotografie, ilustrace) reflektovaly genderovou rozmanitost a nepodporovaly stereotypní zobrazování.
Generické maskulinum
např. milí kolegové
Stereotypní zobrazování
např. učitelka = žena, ředitel = muž
Neutrální termíny
např. studující namísto studentů
např. designérský tým namísto designérů
Dvojité označení
např. účastníci a účastnice namísto účastníků
2. osoba namísto generického maskulina
např. Váš podpis namísto Podpis uchazeče
Respektování osobních referencí
volte zájmena a značení, které daná osoba preferuje
pokud si nejste jistí, zeptejte se